Mandarin(P): yōng, yóng
Mandarin(Z): ㄩㄥ, ㄩㄥˊ
Korean(Eum): 용 [yong]
Korean(H/E): 품팔이할 용
Japanese(On): よう, ちょう [you, chou]
Japanese(Kun): やとう, あたい, ひとしい [yatou, atai, hitoshii]
Cantonese: jung4
Vietnamese: dung
------------------------------------------------------------
Definition: hire, employ, charter; servant
------------------------------------------------------------
Rad.-Add. str. Index: [9.11]
Total strokes: 13
Radical: ()
Simplified variant:
Frequency: 5
------------------------------------------------------------
Unicode: U+50AD
Big Five: B6C4
JIS X 0208-1990: 4535
KSC 5601-1989: 7322
Cangjie: OILB
Four-corner Code: 2022.7
------------------------------------------------------------
Hanyu Da Zidian: 10214.060
Kang Xi: 0114.110
CiHai: 122.101
Morohashi: 01007
Dae Jaweon: 0242.200

Chinese-English-Asian dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • — (傭, 佣) I yōng ㄩㄥ 〔《廣韻》餘封切, 平鍾, 以。 〕 亦作“ ”。 1.被雇用;雇用。 《韓非子‧外儲說右下》: “臣有子三人, 家貧, 無以妻之, 傭未反。” 唐 柳宗元 《送薛存義序》: “向使傭一夫於家, 受若直, 怠若事, 又盜若貨器, 則必甚怒而黜罰之矣。” 清 薛福成 《應詔陳言疏》: “屯戶不能耕, 而傭平民以耕。” 2.受雇之人, 傭工。 《荀子‧議兵》: “兵莫弱是矣, 是其去賃市傭而戰之幾矣。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: (又音) yong2 之又音。 ㄩㄥyng   拼音:yong 1. 僕役, 受僱做事的人。 如: “男傭”﹑“女傭”。 後漢書·卷六十七·黨錮傳·夏馥傳: “乃自翦鬚變形, 入林慮山中, 隱匿姓名, 為冶家傭。” 2. 工資。 唐·李·江州南湖隄銘: “厚其錢傭, 以飽餓人。” 舊唐書·卷四十九·食貨志下: “凡三年, 運七百萬石, 省陸運之傭四十萬貫。”   1. 僱人做事。 唐·柳宗元·送薛存義之任序: “向使傭一夫於家, 受若直, 怠若事。” 2. 受僱。… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【용】 품팔이 하다; 품 살다; 품팔잇군; 품삯; 【총】 고르다 (균등) ; 천하다 人부 11획 (총13획) [1] [v] hire; employ; charter [2] [n] servant; domestic help ヨウ·やとう …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — yōng (1)  ㄩㄥˉ (2) 见 佣1 。 (3) 郑码: NTXL, U: 50AD, GBK: 82F2 (4) 笔画数: 13, 部首: 亻, 笔顺编号: 3241351125112 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 용 품팔이 13 strokes 인변+엄호+삼지창+쓸용 …   Korean dictionary

  • 傭直 — (傭直, 佣直) 亦作“傭值”。 受雇的工錢。 《舊唐書‧宦官傳‧竇文場、霍仙鳴》: “ 德宗 以親軍委 白志貞 。 志貞 多納豪民賂, 補為軍士, 取其傭直, 身無在軍者, 但以名籍請給而已。” 《金史‧世宗紀下》: “詔夾道三十里內被役之民與免今年租稅, 仍給傭直。” 清 趙翼 《山行雜詩》之二: “傭夫見官僱, 知從憲府下。 將我作奇貨, 傭直索高價。” 孫中山 《答<朝日新聞>記者》: “外洋資本家利 中國 人之勤勞而傭值廉也, 遂向 中國 招工。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 傭俗 — (傭俗, 佣俗) 1.平庸鄙俗。 《荀子‧非相》: “故君子之於言無厭。 鄙夫反是, 好其實不恤其文, 是以終身不免埤汙傭俗。” 2.指平庸鄙俗的人。 《警世通言‧宿香亭張浩遇鶯鶯》: “﹝ 文君 賈午 ﹞所歸得人, 青史標其令德, 注在篇章, 使後人繼其所為, 免委身于傭俗。” 3.平常的習俗。 《荀子‧王制》: “立身則從傭俗, 事行則遵傭故, 進退貴賤則舉傭士。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 傭書 — (傭書, 佣书) 受雇為人抄書。 亦泛指為人做筆札工作。 《後漢書‧班超傳》: “家貧, 常為官傭書以供養。” 梁 任昉 《為蕭揚州薦士表》: “既筆耕為養, 亦傭書成學。” 宋 歐陽修 《歸田錄》卷一: “﹝ 仲簡 ﹞少習明經, 以貧傭書 大年 門下。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩: “何如傭書 鐵佛寺 , 寫經一卷直一縑?” 吳梅 《檢點》詩之二: “ 熙載 心懷甯乞食, 樊南 詞賦尚傭書。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 傭雇 — (傭雇, 佣雇) 1.雇傭。 《舊唐書‧黃巢傳》: “各於兩市出值萬計, 傭雇負販屠沽及病坊窮人, 以為戰士。” 金 元好問 《戲題新居二十韻》: “就中此宅尤費手, 官給工材半傭雇。” 2.指受雇傭的人。 清 魏源 《默觚下‧治篇十六》: “媒妁譽人而人莫之感, 傭雇勤事而人莫之功。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 傭力 — (傭力, 佣力) 1.謂受雇出賣勞力。 《宋書‧孝義傳‧郭世道》: “家貧無產業, 傭力以養繼母。” 唐 段成式 《酉陽雜俎‧諾皋記上》: “ 洛陽村 百姓 王清 , 傭力得錢五鐶。” 宋 洪邁 《夷堅丙志‧錢為鼠鳴》: “吾鄉里昔有小民, 樸鈍無它技, 唯與人傭力。” 2.指受雇出賣勞力的人。 宋 文天祥 《贛州重修嘉濟廟記》: “傭力奔走, 咸勸於事。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 傭工 — (傭工, 佣工) 1.受雇為人做工的人。 唐 柳宗元 《吏商》: “廉吏以行商, 不役傭工, 不費舟車。” 夏衍 《法西斯細菌》第二幕: “瞧, 一個做傭工的普通女人, 也受了戰爭的影響。” 2.謂受雇為人做工。 宋 趙叔向 《肯綮錄‧客作》: “今人指傭工之人為客作, 三國 時已有此語。” 《初刻拍案驚奇》卷十九: “﹝ 謝小娥 ﹞日逐在埠頭伺候, 看見船上有雇人的, 就隨了去傭工度日。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.